Fix jellyfin version in values.yaml and simplify instructions.

jellyfin/README.org

@@ -22,8 +22,5 @@ cd "/home/${USER}/Services/jellyfin" && git clone https://gitea.jamma.life/jmhbn
 cd charts/jellyfin && git pull
 
 # Install the chart
-helm upgrade --install -n jamma-jellyfin jamma-jellyfin . \
-    --set "ingress.hosts[0]=jellyfin.jamma.dev" \
-    --set "ingress.tls[0].hosts[0]=jellyfin.jamma.dev" \
-    --set "ingress.tls[0].secretName=tls-jamma-jellyfin"
+helm upgrade --install -n jamma-jellyfin jamma-jellyfin .
 #+end_src

jellyfin/values.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ replicaCount: 1
 
 image:
   repository: jellyfin/jellyfin
-  tag: 10.9.4
+  tag: 10.9.8
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 nameOverride: ""