diff --git a/gitea/Chart.yaml b/gitea/Chart.yaml
index 72dd9bd..78c4766 100644
--- a/gitea/Chart.yaml
+++ b/gitea/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.18.1
+appVersion: 1.18.2
 description: Gitea Helm chart for Kubernetes
 name: gitea
 type: application
-version: "1.0.5"
+version: "1.0.6"